Escource

 

Un grop a Escorce

Informations à la Médiathèque

 

Si l'envie d'apprendre le gascon negue vous prend, n'hésitez pas à contacter la Médiathèque d'Escource

au 06 86 01 50 45, la responsable des lieux, Sylvie Villenave,

Si vous souhaitez, pour vous ou bien vos enfants, apprendre une nouvelle langue, et donc faire travailler vos méninges,

comprendre d'où viennent les noms de lieux autour de vous, les noms de famille, les expressions, l'accent du parler d'ici,

c'est le moment de s'inscrire à cette réunion et/ou d'y venir tout simplement !

Inscriptions par e-mail : p.lasterra@escource.fr

 

Les cours reprendront le Lundi 18  septembre 2023  de 18h15 à 19h45 à la Médiathèque.

Cours gratuits, sous contrat avec le CFPÒc (Centre de formation professionnelle en occitan), pris en charge par la mairie d'Escource.

https://www.cfpoc.com/accueil/

 

Il sera possible à la demande, a la fin de l'année scolaire, de vous présenter au niveau A2 des CECRL européens :

https://www.cfpoc.com/accueil/nos-certifications/

 

Bienvenue aux nouvelles bonnes volontés !

 

 

 

Un document ancian

Voici la parabole de l'enfant prodigue qui nous montre, en graphie phonétique francisée, la sonorité du parler d'Escource, captée par l'instituteur au village à la demande et pour l'étude des idiomes gascons par E. Bourciez.

Escource1 1

 

Voici la lecture du texte collectée la plus proche, celle de Luë :

144615 - Lua144615 - Lua (1.37 Mo)

Il peut y avoir quelques variantes, mais cela est très proche du parler d'Escource et de Mimizan.

 

 

 

 

 

 

Escource1 2

 

 

 

 

 

Escource1 3

 

Un aut document ancian

Voici la parabole de l'enfant prodigue qui nous montre, en graphie phonétique francisée, la sonorité du parler d'Escource, captée par élève du cours pour adultes au village à la demande et pour l'étude des idiomes gascons par E. Bourciez.

Escource 2 1

 

 

 

 

 

Escource 2 2

 

 

 

 

 

Escource 2 3

 

Le document ancien

La traduction des documents ci-dessus

Français

 

 

Date de dernière mise à jour : 31/08/2023

Questions / Réponses

Aucune question. Soyez le premier à poser une question.