Diccionaris - Dictionnaires

 

Les mots d'ici

Dans ces dico et lexiques vous trouverez de quoi augmenter votre vocabulaire

et comprendre bien des mots encore présents dans le francogascon.

Voici donc les mots d'ici, les mots du Bòrn.

 

Lo lexic deus mòts de Mamisan e Mezòs

deu francés dinc au gascon, luvats sus l'Atlas Linguistic de Gasconha.

Alg 680 nord Mimizan fr-gascAlg 680 Nord Mimizan e 680 Mezòs - fr-gasc (62.15 Ko)

 

 

Lo dictionnari deu parlar negue d'Escorce 

Le dictionnaire du parler noir d'Escource, notre parler maritime central.

Vous y trouverez, le mot, sa prononciation, sa traduction et un exemple de phrase pour son utilisation.

 

Le tota darrèra version deu diccionari de Pèir Mèule (Pierre Méaule)

Dico meaule v 1 3Dico Méaule v. 1 3 (13.42 Mo)

Relecture posée le 31/08/2021 - Détruisez les précédentes !

 

Lo lexic francés - gascon de Pèir Mèule Halip Lartiga

Lartigue - Dictionnaire Escource grande landeLartigue - Dictionnaire Escource grande lande (922.1 Ko)

 

Los mòts de le lana

Les mots de la lande (lexique plus général).

Lexic de le lanaLexic de le lana (10.79 Mo)

Lo diccionari d'Arnaudin

deu francés de cap au gascon - du français vers le gascon

 

Arnaudin dictionnaire fr-gsc - Part 1Arnaudin dictionnaire fr-gsc - Part 1 (14.38 Mo)

Arnaudin dictionnaire fr-gsc - Part 2Arnaudin dictionnaire fr-gsc - Part 2 (15.2 Mo)

Arnaudin dictionnaire fr-gsc - Part 3Arnaudin dictionnaire fr-gsc - Part 3 (14.83 Mo)

Arnaudin dictionnaire fr-gsc - Part 4Arnaudin dictionnaire fr-gsc - Part 4 (14.01 Mo)

Date de dernière mise à jour : 21/02/2022