Diccionaris e Lexics

 

Les mots d'ici

Dans ces dico et lexiques vous trouverez de quoi augmenter votre vocabulaire

et comprendre bien des mots encore présents dans le francogascon.

Voici donc les mots d'ici, les mots du Bòrn.

 

Lo lexic deus mòts de Mamisan e Mezòs

deu francés dinc au gascon, luvats sus l'Atlas Linguistic de Gasconha.

Alg 680 nord Mimizan fr-gascAlg 680 Nord Mimizan e 680 Mezòs - fr-gasc (62.15 Ko)

 

Lo dictionnari deu parlar negue d'Escorce 

Le dictionnaire du parler noir d'Escource, notre parler maritime central.

Vous y trouverez, le mot, sa prononciation, sa traduction et un exemple de phrase pour son utilisation.

 

Le tota darrèra version deu diccionari de Pèir Mèule (Pierre Méaule)

Dico meaule v 1 3Dico Méaule v. 1 3 (13.42 Mo)

Relecture posée le 31/08/2021 - Détruisez les précédentes !

 

Lo lexic francés - gascon de Pèir Mèule per Halip Lartiga

Lartigue - Dictionnaire Escource grande landeLartigue - Dictionnaire Escource grande lande (922.1 Ko)

 

Los mòts de le lana

Les mots de la lande (lexique plus général).

Lexic de le lanaLexic de le lana (10.79 Mo)

 

Lo diccionari d'Arnaudin

deu francés de cap au gascon - du français vers le gascon

 

Arnaudin dictionnaire fr-gsc - Part 1Arnaudin dictionnaire fr-gsc - Part 1 (14.38 Mo)

Arnaudin dictionnaire fr-gsc - Part 2Arnaudin dictionnaire fr-gsc - Part 2 (15.2 Mo)

Arnaudin dictionnaire fr-gsc - Part 3Arnaudin dictionnaire fr-gsc - Part 3 (14.83 Mo)

Arnaudin dictionnaire fr-gsc - Part 4Arnaudin dictionnaire fr-gsc - Part 4 (14.01 Mo)

 

Lo Lexic de le corsa landesa

Editat per l'IEO los mòts de le corsa landesa que son ací :

Lo liberòt de la Corsa landesa tot en Gascon

Tots los mòts e expressions a l'entorn de le corsa landesa.

De que har petar le lenga gascona au ras de les talanquèras !

https://www.mediateca-ieo.org/la-course-landaise-1

puish clicar sus : Accéder au document en gascon : ici

Que'vs desiram, uu' bona lectura.

Tous les mòts et expressions autour de la course landaise.

De quoi faire retentir la langue gasconne au ras des talanquères !

https://www.mediateca-ieo.org/la-course-landaise-1

puis cliquer sur : Accéder au document en gascon : ici

Je vous en souhaite une bonne lecture.

Corsa landesa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lo Lexic deu rugbí

Editat per l'Institut d'Estudis Occitans los mòts de le corsa landesa que son ací :

Lo liberòt deus mòts deu Rugbí tot en gascon

Adishatz monde,

Que trobaratz ací devath lo ligam entà véder, espiar, profieitar deu trabalh hèit per 2 ahuecats de l'IEO40 - Gascon@s cap e tot !

Aqueth liberòt en permèr hèit en lengadocian per l' Alan Roch qu'es adara en gascon !

Tots los mòts e expressions a l'entorn de le veishiga dab los dessenhs de l'Iturria.

De que har petar le lenga gascona au ras deus terrenhs !

https://www.mediateca-ieo.org/rugby

puish clicar sus :

Accéder au document en gascon : ací

E que n'exist tanben un a perpaus de la corsa landesa.

Que'vs desiri, uu' bona lectura.

Rugbí

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Date de dernière mise à jour : 23/11/2022