Budget participatiu de Mamisan 2023

Mimizan et la langue gasconne

Per ua visibilitat de le lenga gascona dens le vila de Mamisan.

Budget participatif de Mamisan 2023

-------------------------------

Pour une visibilité de la langue gasconne dans la ville de Mimizan.

Entà legir lo projècte qu'es ací :  le PowerPoint

Toponimia gascona per Mamisan (9.06 Mo)

Le texte explicatif du PowerPoint : en pdf

Texte du diaporama budget 2023 (319.51 Ko)

La presentacion deu Projècte

La présentation du projet

Pour comprendre le projet c'est ici : Toponimia gascona per Mamisan (9.06 Mo)

Pour lire ce fichier, si vous n'avez pas PowerPoint sur votre ordinateur,

installez le logiciel gratuit, Libre-Office :

Lien de téléchargement du logiciel LibreOffice 7.5.1

Mamisan e le lenga gascona

Mimizan et la langue gasconne

Budget participatif 2023

Une volonté de renouer avec nos racines, non seulement linguistiques mais aussi culturelles.

Voilà l'un des projets mis en route par notre ville, peut-être grâce au Budget participatif 2023 ci-dessus.

Cela coûte peu et cela peut amener beaucoup en termes de connaissances historiques, géographiques, patrimoniales, culturelles, touristiques...et commerciales.

"Hèit a Mamisan" sur un beau logo commun, sur nos produits élaborés par nos commerçants et artisans ? Pourquoi pas ?

Les basques, les corses et les bretons le font bien, et ça fonctionne !

Le passant et l'autochtone seront sûrement heureux de mieux connaître le pourquoi de la toponymie des lieux, que veulent dire :

"Capit", "Borròc", "Cap arriu", "Tira lagüa", "Garrelonga"..."Carca vin"

"Qui a le lenga ten le clau" - "Qui détient la langue détient la clé" disait Frédéric Mistral. Connaître la langue permet de dévoiler bien des zones d'ombres.

Ne soyez donc pas étonnés de voir apparaître de plus en plus notre langue gasconne sur les dépliants, sites, panneaux... de notre ville.

Un petit plus en faveur de la promotion touristique de la ville. 

Et contrairement à ce qui est souvent dit et répété, ceci n'est pas un enfermement mais bien au contraire une ouverture aux autres.

Connaître ses racines permet de créer des liens et des rapprochements avec les autres cultures.

Je ferai pour ma part, tout ce qu'il faut pour cela soit utile et dans la "Convivéncia".

Les étapes pour le vote

Vous trouverez, en suivant ce lien, les différentes étapes du budget, datées :

https://participez.mimizan.fr/processes/budget2023/steps

Pour voter en Avril si le projet est retenu, voir le Règlement pour savoir qui sera autorisé à voter :

Règlement du budget participatif (109.77 Ko)