Adiu touts lous gascouns, d'à noste é de mé lugn!
Qu'éy, ouey uncouére, ùu' questiounote!

Nous atis, òmis dou born, é sustout touts lous de Mamisan é de Pountenx, disem "le mie" (ma) é "les mies" (les miennes) ou labets "le mi" é "les mis"?

Hen plan d'escriuts, qu'éy poudut bede lous dus, é ne séy si que soun dùues causes diferéntes ou sounque dùues grafies councurréntes?

(Perdoun per lou moun gascoun, qu'apreni uncouére)